izviniavaitie nie mozhakh da razbiera - traduction Suédois – dictionnaire Allemand-Suédois Langenscheidt

„nie“: Adverb, Umstandswort

nie

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aldrig

aldrig
nie

nie

exemples

nie und nimmer umgangssprachlichumg

aldrig någonsin

aldrig i livet

nie und nimmer umgangssprachlichumg
nie wieder

aldrig mer

nie wieder

„da“: Adverb, Umstandswort

da

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

där, då

där
da dort

da dort
då
da dann

da dann

exemples

hier und da

här och där

hier und da
von da an

från den tiden, därefter

von da an
da haben wirs!

så går det!

da haben wirs!
da sein anwesend sein

vara närvarande

da sein anwesend sein
da sein bestehen

vara till, finnas, existera

da sein bestehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„da“: Konjunktion, Bindewort

da

Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

då, när, just som, då, eftersom

då, när, just som
da als

da als
då, eftersom
da weil

da weil

„auslernen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

auslernen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bli utlärd

bli utlärd
auslernen

auslernen

exemples

man lernt nie aus

man lär så länge man lever

man lernt nie aus

„erreichbar“: Adjektiv, Eigenschaftswort

erreichbar

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inom räckhåll, anträffbar

inom räckhåll
erreichbar

erreichbar
anträffbar
erreichbar

erreichbar

exemples

er ist nie erreichbar

det går aldrig att få tag i honom

er ist nie erreichbar

„zuvor“: Adverb, Umstandswort

zuvor

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

förut, dessförinnan

förut, dessförinnan
zuvor

zuvor

exemples

nie zuvor

aldrig förr

nie zuvor
kurz zuvor

litet tidigare

kurz zuvor

„wieder“: Adverb, Umstandswort

wieder

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

åter, igen, åter, tillbaka

åter, igen
wieder

wieder
åter, tillbaka
wieder zurück

wieder zurück

exemples

hin und wieder

då och då

hin und wieder
ich bin gleich wieder da

jag är strax tillbaka

ich bin gleich wieder da
immer wieder

om och om igen, gång på gång

immer wieder
nie wieder

aldrig mer

nie wieder
schon wieder?

nu igen?

schon wieder?
sich wieder verheiraten

gifta om sig

sich wieder verheiraten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„dag“: Substantiv, Hauptwort

dag

[dɑːg]Substantiv, Hauptwort s <-en/dan; -ar/dar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tag

TagMaskulinum, männlich m
dag

dag

exemples

i dag

heute

i dag
på dagen

tagsüber

på dagen
en gång om dagen

einmal täglich

en gång om dagen
i åtta dagar

acht Tage lang

i åtta dagar
för åtta dagar se(da)n

vor acht Tagen

för åtta dagar se(da)n
efter tre dagars resa

nach dreitägiger Reise

efter tre dagars resa
vad är det för dag i dag?

welches Datum haben wir heute?

vad är det för dag i dag?
en (vacker) dag

eines (schönen) Tages

en (vacker) dag
mitt på (ljusa) dagen

am (helllichten) Tag(e)

mitt på (ljusa) dagen
dag efter annan

Tag für Tag

dag efter annan
dagens tidning

die Zeitung von heute, die heutige Zeitung

dagens tidning
dagens rätt

das Tagesgericht

dagens rätt
i våra dagar

heutzutage

i våra dagar
komma i dagen

ans Licht kommen

komma i dagen
leva för dagen

von einem Tag zum andern leben

leva för dagen
se dagens ljus

das Licht der Welt erblicken

se dagens ljus
ta dagen som den kommer

in den Tag hinein leben

ta dagen som den kommer
vara sin far upp i dagen

ganz der Vater sein

dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein

vara sin far upp i dagen
vara dagen efter umgangssprachlichumg

einen Kater haben

vara dagen efter umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„mehr“: Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort

mehr

Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mer, fler

mer
mehr sg

mehr sg
fler
mehr pl

mehr pl

exemples

immer mehr Leute sg

alltmer folk

immer mehr Leute sg
immer mehr Leute pl

alltfler människor

immer mehr Leute pl
mehr will ich nicht ausgeben

mer än så vill jag inte lägga

mehr will ich nicht ausgeben
was willst dumehr?

vad vill du (ha) mer?

was willst dumehr?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„mehr“: Adverb, Umstandswort

mehr

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mer

mer
mehr

mehr

exemples

immer mehr

allt mer, mer och mer

immer mehr
nicht mehr als 5 Minuten

(inte) mer än 5 minuter

nicht mehr als 5 Minuten
nicht mehr zeitlich

inte längre

nicht mehr zeitlich
nie mehr

aldrig mer

nie mehr
mehr als 20

över 20

mehr als 20
mehr oder weniger

mer eller mindre

mehr oder weniger
umso mehr

desto mer(a)

umso mehr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Suédois de "izviniavaitie nie mozhakh da razbiera"